2011-07-30 スリランカでも伝統工芸品 馬路村のみなさん元気ですか、私は元気です。 バティックを日本語で訳すと、「ろうけつ染め」です。 蝋、染色、蝋、染色を繰り返し 蝋によって色を閉じ込めながら 複数の色をつけていく手法。 デザインが細かければ細かい程、 色が多ければ多い程、 根気のいる作業となります。 中国でも、日本でも、インドネシアでも、マレーシアでも、 そして、このスリランカでも バティック(ろうけつ染め)は いろんな国で 伝統工芸品なのだそうです。